新华社记者:武巍 摄

　　据新华社北京8月11日奥运专电 当获得奥运冠军都不再令人惊奇，似乎只有创造历史才足够表现陈艳青在女子举重58公斤级中的霸主地位。在11日的北京奥运会女子58公斤级比赛中，陈艳青分别两次刷新挺举和总成绩奥运会纪录，以244公斤的总成绩傲视群芳，同时还将奥运会女举卫冕第一人的头衔永久保留。
　　三度退役、三度复出的陈艳青本身就算得上一个传奇人物，但她似乎还缺少一个更传奇的大赛经历。北京奥运会成就了这个传奇。自2000年女子举重进入奥运会以来，尚没有任何一名女子选手能够在奥运会上卫冕，今天，陈艳青做到了这一点。
　　这也是北京奥运会举重赛场截至目前最无悬念的一场比赛。陈艳青甚至需要将原本准备的两个开把重量各降低2公斤来“适应”对手，这也导致了她需要“提前”出场。根据她原定的开把重量，她的出场次序基本要在所有选手结束比赛之后。
　　100公斤、103公斤、106公斤，这样的抓举重量对于陈艳青而言毫无困难，2006年她创造的世界纪录高达111公斤。但这个重量已经领先第二名足足有7公斤。“陈艳青太强大了，”夺得二、三名的俄罗斯选手玛·沙伊诺娃和朝鲜选手吴贞爱赛后异口同声。中国女队总教练马文辉说：“陈艳青非常刻苦认真，她当过教练，能很快理解教练的想法和意图。同时，这场比赛要比想象中容易得多，俄罗斯选手没能发挥出她的最好成绩。”
　　没有人怀疑陈艳青夺冠的可能性，所有人都在期待她创造历史，打破纪录。
　　不过，这一次朝鲜人走在了前面。陈艳青挺举开把降到130公斤，给了吴贞爱率先改写挺举奥运会纪录的机会。吴贞爱在自己的最后一把举起131公斤，这一重量打破了奥运会挺举纪录。此前，这一纪录还停留在130公斤，陈艳青四年前夺冠时也只举起130公斤。
　　但这个下午是属于陈艳青的。132公斤、138公斤，陈艳青在两次改写奥运会挺举纪录的同时，还两次打破自己保持的奥运会总成绩纪录。244公斤的总成绩高出第二名沙伊诺娃17公斤之多，吴贞爱和泰国选手旺·甲梅因同样举起226公斤，吴贞爱以0.1公斤的体重“优势”摘得一枚铜牌。