英国退出欧盟显得愈加可能,而这将是一场鲁莽的赌博。
撒切尔夫人在1988年就曾断言“英国不梦想在欧洲共同体边缘会是舒适的、独立的存在。”现在的民意调查显示,大多数英国人倾向于离开欧盟。四十年前曾带英国进入欧洲的保守党如今对英国与欧盟的关系持两种态度:一种是期望与欧盟保持适当距离,但不离开;一种是希望直接离开欧盟。现在第二阵营占了上风。 即使是对欧盟持最严厉态度的英国批评家也被事情变化的速度所震惊。欧洲怀疑主义在保守党内愈加强硬。关于英国欧盟成员国身份的公投看上去只是时间问题了。其他欧洲人也很惊讶,也对英国似乎要以退出为讨价还价工具的做法有所怨愤,特别是在欧元处于危机的此刻。正如他们所见,英国想在欧洲俱乐部为自己开掘一个特权地位以享受不受任何成员国规则制约的自由贸易。英国退出欧盟不仅对自己是个悲剧,欧盟也会因此受损。英国代表了自由贸易和低管制,没有英国的欧盟活力将会大减。然而,虽然欧盟很多国家希望避免英国退出,但他们都不会对英国的要求一味退让。 如果英国离开欧盟,英国的粮食贸易和金融管制将不再受制于欧盟条约,会变得更为自主。然而这些获益都会被离开的成本大大抵消。英国将在与欧盟成员国的双边贸易谈判中处于劣势。同时,英国在世界舞台的地位也将被削弱。英国领导人应提醒英国人在欧盟期间英国所取得的成就和一旦离开的危险。他们必须重新发现融合和开放的价值。(贺艳燕
编译)
|