中国经济要继续前进,就必须从旧的生产模式转向新的生产模式,但旧有生产模式的确为中国的经济繁荣做出了巨大贡献。这就使得转变过程充满矛盾。 仅仅在二十年前,中国离全球超级力量这一角色还十分遥远,然而,中国自确定市场经济后的改革步伐以来,就一直坚持着这个方向。无可置疑,政治稳定和市场改革的结合产生了巨大收益。中国的崛起比以往其他任何大国的崛起更让世人惊叹。年均经济增长达10%,4.4亿人脱离贫困,这是有史以来全球脱贫人数最大的一次。然而,中国要继续实现增长,就必须转变模式,这是因为中国和世界都在变化。 面临全球经济和金融危机,中国要保持高增长率,经济就需要从投资和出口转向国内消费,这一转变依赖于更公平的增长收益分配,更公平的分配不仅会带动内需,还会让社会更加平稳。可行措施很多,首先要考虑到外来务工者的权益。当在城市务工的外来劳动者在不同城市转移时,他们希望教育、医疗、养老的权利得到延续。这些都需要国家在制定政策时给予充分的考虑。除了政府,工会组织、民间团体也应在救助弱势群体时体现出自己的力量,基金会、寺庙、教堂等都应成为中国富裕阶层帮助穷人的渠道,文化和宗教可以在物欲横流的社会中成为人们寻找生命意义的一个方向。 为了实现更好的经济发展,中国需要社会的安定。所以,平衡财富所得,让人民能更好地支配个人收支,是中国政府面临的重要问题。同时,进一步地开放、繁荣都将决定中国更长远的未来,这不仅在塑造着中国的前景,也在塑造着世界的前景。(贺艳燕
编译)
|