“树上有只红尾鵟，”一群游客兴奋地叫喊。红尾鵟受惊振翅，在空中悠然盘旋。山丘、绿地、溪流、鸟鸣……没人会想到，这处在建的大型公园曾是世界上最大垃圾场，臭气熏天，令人避之不及。
　　美国纽约市计划建造面积3倍于中央公园的弗雷什基尔斯公园，把昔日“垃圾山”改造为观鸟胜地，为市民亲近自然、休闲娱乐开辟空间，为废物利用、垃圾处理提供新思路。

　　昔日垃圾场

　　弗雷什基尔斯垃圾场位于斯塔滕岛西岸，建于1948年，过去半个世纪逐渐成为纽约重要的生活垃圾处理场。垃圾场运营高峰时期有680名工作人员，日均接收2.9万吨垃圾。垃圾场内4座“垃圾山”由1.5亿吨固体垃圾堆积而成。垃圾场2001年3月接收最后一批生活垃圾，“9·11”事件后处理一批纽约世贸中心残骸后关闭。垃圾场改建工程随后提上议程。
　　在纽约国土资源部门支持下，市规划局2001年牵头制定弗雷什基尔斯公园总体规划。菲尔德景观设计公司2003年在弗雷什基尔斯公园设计比赛中胜出，承担为垃圾场“华丽变身”规划蓝图之职。纽约市公园管理局2006年着手建园。
　　公园划分为5个功能区，涵盖了生态修复和文化教育项目、城市中少见的马术、山地自行车、皮划艇等运动场地和设施、野生动植物栖息地等。各功能区相互独立又相互关联。其中，“北园”侧重自然生态观赏项目，拟建成野营地和观鸟台等景观。
　　纽约市长迈克尔·布隆伯格2003年宣布启动公园建设项目时说，把垃圾场改造为公共用地具有“里程碑式”意义，斯塔滕岛居民眼中这片曾经的荒芜之地将造福后代。

　　今日“变废为宝”

　　按公园设计方、菲尔德景观设计公司主管詹姆斯·科纳的说法，这个公园不仅绿意盎然、风景如画，更展示了以先进技术“治愈地球”的当代理念，将成为21世纪大型垃圾场改造的标志性工程。
　　收集甲烷项目是垃圾场改造项目“变废为宝”的又一典范。纽约市卫生局利用遍布垃圾场旧址的集气管道采集垃圾所挥发气体，每天可采集2.8万多立方米。市政府把处理后的甲烷出售给国家电力公司，每年获利1100万美元，满足斯塔滕岛地区大约2.2万户居民供暖需求。
　　不论掩埋在地下，还是露天堆放，垃圾在改造项目中都要接受封存处理，以保障公众健康。工作人员在垃圾外加设多道防护层，以阻止毒气或废水外泄，在防护层间隙铺设集气管道，导出垃圾分解的甲烷气体，最后在外层铺设土层栽种植物。
　　如今，垃圾场旧址的4座垃圾堆放处已有两座完成加盖封存，“北园”的观鸟山即为其中一座。另外两座定于2010年和2014年实施封存处理。
　　纽约市卫生局局长约翰·多尔蒂说，垃圾场改建工程体现纽约市继续关闭垃圾场的决心，“我们希望公园建成后，为其他垃圾场和等待二次开发的工业用地提供参考，希望弗雷什基尔斯成为垃圾场改造的国际范例”。
　　改建工程“总设计师”科纳说，把城市中心地带的弃置垃圾场、军事基地、工业用地等改造为大型公园，是一项“具有前瞻性的明智策略”。
　　公园管理局局长贝内普接受微软-全球广播公司记者采访时说：“我们没办法把垃圾运出地球……必须学会处置垃圾并让它产生效益。”