�������� | ��Ȩ���� | ��ϵ���� | ý�忯�� | ����������