20世纪90年代初，笔者和老伴在工作中结识了一位建筑工程师。一天，这位工程师来找笔者老伴寻求医治，说他的法国妻子患神经系统疾病后生活无法自理，经法国专家诊治，只能依靠激素和化疗药物度日，病情每况愈下，希望能得到老伴（西医学习中医）的治疗。老伴当即婉拒：“我对神经系统疾病不熟悉，毫无经验。”但该工程师仍苦苦请求，希望试一下。无奈之际，老伴只好答应尝试，但清楚地表示：“一点把握都没有。”于是他把法国妻子接到上海，每一两周便请老伴开中药服用。老伴对病人历来十分认真，记得那时她不断翻阅中医古籍，再仔细根据“辨证论治”的原则开方。

　　经多次中医方法治疗，一年左右奇迹出现，病人居然完全康复，生活能够自理。这时病人又提出希望怀孕生子，老伴为难地说，如果怀孕生子，疾病恐会复发。病人却表示，她能理解并且不会怪罪医生。老伴无奈，只好首先为其调理月经。数月之后，居然月经也恢复正常，不久果然怀孕，生下女儿。

　　笔者的一位国际友人——法国科学院院士、法国巴斯德研究所名誉所长蒂奥莱（Tiollais）教授，是最早发现乙型肝炎病毒分子结构的国际知名学者，曾多次受笔者邀请担任上海国际肝癌肝炎会议共同主席。一天，蒂奥莱教授来沪，笔者照例请他到餐馆吃饭，顺便也请那位法国病人夫妇和女儿一起前来。听闻这对夫妇的治病经历，蒂奥莱教授十分惊讶：“在巴黎没有治好的病，却在上海用中医的方法治好了。”席间，病人居然还提出要再生一个小孩。

　　笔者确实不清楚老伴开了什么药，但有一点可以肯定，老伴并没有治疗这种神经系统疾病的“特效药”，只是“辨证论治”，中医处方也是不断根据病情变化而变动的。到底这个病是怎样好起来的，谁也说不清楚。然而，病是基本治好了，这是无可否认的事实。“实践是检验真理的标准”，对疾病而言，疗效就是硬道理。有疗效就必有其科学基础，只是目前还说不清而已。有一点也许可以肯定，由于中医并不清楚这种疾病的机制，因此老伴的中医疗法，主要是从调整全身出发，并非局部诊治，只是从对病人的“望、闻、问、切”来判断其机体的“失衡”之处。而中医的“阴阳、气血、虚实、寒热、痰塞、瘀阻”等是西医极少关注的方面，对这些方面本质的研究，至少也有助于补充西医的不足。

　　（本文摘自《西学中，创中国新医学——西医院士的中西医结合观》，作者汤钊猷系中国工程院院士、复旦大学肝癌研究所名誉所长、教授、博士生导师）