联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会10月30日发布报告，预计拉美和加勒比地区今年出口总额将比上年增长10%，其中对中国出口额将比上年增长23%。图为联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书巴尔塞纳在新闻发布会上讲话。记者 王沛 摄

    随着香港交易所10月27日收市铃声响起，最后两位穿红马甲的交易员结束交易，准备收拾办公用品离开。自此，香港证券业在交易大堂内进行交易的时代画上圆满句号。图为身穿红马甲的交易员在挥手告别。新华社发（王申 摄）

    10月30日，在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比，国际原子能机构总干事天野之弥在第四届21世纪核能部长级国际大会上讲话。第四届21世纪核能部长级国际大会10月30日在阿布扎比开幕，与会各方强调推动核能安全可持续发展。新华社/法新

    10月31日，游客在圆明园银杏大道游玩。北京圆明园内有一条近千米的银杏大道，目前已进入最佳观赏期，黄灿灿的银杏叶和两侧围墙上红色的藤蔓相互映衬，美不胜收，吸引游客前来观赏。记者 罗晓光 摄

    10月31日，在俄罗斯莫斯科，俄罗斯外交部长拉夫罗夫（左）出席驻俄欧洲企业协会成员代表参加的会议。拉夫罗夫当日于此表示，俄方希望与欧盟开展更多经贸往来，共同推进欧亚一体化进程。新华社/法新

    10月30日，在上海磁浮线龙阳路站，市民在展示“上海地铁乘车码”。当日，记者从上海地铁集团获悉，上海地铁自主研发的手机“刷码过闸”技术方案，借助于“Metro大都会”APP平台，可实现通过手机扫描二维码快速通行的功能，预计在2018年初“刷码过闸”覆盖上海地铁全网络。　记者 丁汀 摄

    10月31日，日本索尼公司上调业绩预期，预计2017财年（截至2018年3月31日）营业利润为6300亿日元（1美元约合113日元），刷新1997财年创下的历史最高纪录。图为在美国纽交所拍摄的索尼公司标识。新华社/美联

    10月31日，采购商在广交会上洽谈采购箱包。当日，第122届中国进出口商品交易会（广交会）第三期在广州开幕。第三期举办时间为10月31日至11月4日，主要展出纺织服装、鞋、办公箱包及休闲用品、医药及医疗保健、食品类产品。记者 梁旭 摄

    10月31日，江苏南京苏宁云仓物流基地工作人员展示“共享快递盒”。据首家使用和推广“共享快递盒”的苏宁易购介绍，电商物流将智能包装和末端服务相结合，采用可循环的特制快递包装盒代替传统常用纸箱，每个特制快递盒成本25元，可循环使用1000余次。记者　李博　摄

    11月1日，由沈阳航空航天大学自主设计研发的增程电动双座RX1E－A型飞机在沈阳财湖机场成功实现首飞。这一机型较上一代将续航时间从45分钟左右增加到2小时，同时还增加了整体式降落伞。记者 潘昱龙 摄