[第三只眼睛看中国]跨国公司业绩分化显示中国经济转型加速
2013-08-27   作者:关闻  来源:经济参考报
分享到:
【字号

  美国《华尔街日报》日前播发题为《跨国公司眼中的二季度中国经济》的文章,介绍了来自多个行业的跨国公司今年第二季度在中国区的表现,并引用了这些跨国公司高管的话对中国市场进行了点评。文章称,中国经济在减速的同时也正在转型,“不同行业跨国公司业绩增速出现分化,即使同一家公司的中国业绩也呈现二元性,印证了内需相对于出口、消费相对于投资、居民开销相对于政府开销、内陆相对于沿海地区的双速增长”。摘要如下:
  欧美公司的季报季已经过半,我们汇集了部分跨国公司2013年第二季度(半年报)的中国区表现。我们只关注这些公司中国区表现和高管针对中国市场的点评,以此印证中国宏观经济走向和相应国内企业的发展变化。

  环比现改善迹象

  “在中国的竞赛是一场马拉松,而不是短跑”,耐克公司CEO在二季度业绩说明会上这样表示,“我们公布的中国区业绩将不可能一直是平稳的轨迹。目前我们很难预测何时它能回到持续增长的轨道上来”。
  毫无疑问,耐克不是唯一一家在中国苦心经营、努力改善业绩的跨国公司。与前一季度相比,我们在包括零售、化工、工程机械、重卡和一般机械等行业中,看到了环比改善的迹象,这在某种程度上与中国宏观数据的趋势有所背离。但鉴于当前中国经济仍在低位波动,这些企业还需要坚持各种“自救”措施,才能跑赢这场马拉松。当然,另一方面,与第一季度的情况类似,来自地产、汽车等行业的下游需求保持强劲。
  工程机械领域。卡特彼勒本季度中国区收入同比增长20%,扭转了过去一年中国业绩下滑的局面。在过去一年中,公司经历了痛苦的去库存,“保持生产的灵活性,在必要的时候降低产量”。在本次业绩说明会上该公司宣布取消此前公布的产能扩张计划,“基于我们目前在中型挖掘机和装载机上的现有产能,我们估计在未来几年间,不再需要增加产能”。尽管如此,公司仍然表示了对中国市场的长期信心,公司CEO说,“我不同意‘中国破灭论’,我看到的是中国增长减速,但仍很健康。过去几年,中国机械保有量增长很多,这将为零部件维修服务带来需求。而我们的商业模式正好适合于这类市场需求”。
  零售领域。耐克中国收入同比下降1%,与上一季度同比下降10%的业绩相比,有所改善。然而,上季度订单情况改善的趋势并没有在本季度继续。本季度订单量仅同比持平,而上季度订单同比增长3%。对于从6月开始的新财年,公司预计上半财年(6月到11月)收入将同比下降,而下半财年将同比持平。为保证中国区业绩复苏,公司一方面继续通过打折减少库存,另一方面加大品牌的差异化,开设了跑步和篮球的专门店。“我们的目标是使中国市场回到可持续的、有盈利的增长轨道”。
  地产和汽车相关领域。与上一季度类似,地产和汽车的下游需求保持强劲。联合科技公司的奥的斯电梯业务继上两个季度订单增长27%和17%之后,本季度订单又同比增长32%。“住宅市场是我们的最大市场。即使政府推出种种限制措施,住宅市场依然非常非常强劲。另一方面,商业地产办公楼也开始好转。而政府保障房有所持平。迄今为止,奥的斯电梯业务比我们年初做预算时的设想,要好很多”,公司还补充道,“虽然价格有竞争,但是我们的中国区利润还是保持得不错,因为我们持续在供应链上降低成本,另外还有高销量带来的杠杆”。

  二元经济:双速增长

  中国经济在减速,亦在转型。我们不仅看到不同行业跨国公司业绩增速出现分化,也看到即使同一家公司的中国业绩也呈现二元性,印证了内需相对于出口、消费相对于投资、居民开销相对于政府开销、内陆相对于沿海地区的双速增长。
  内需相对于出口。阿克苏诺贝尔公司表示:“中国市场对我们来说有两个显著不同的趋势。一方面,我们的装饰油漆业务所服务的内需市场实际上非常强劲。但另一方面,我们的特殊化学品和涂料业务所服务的出口导向部门,由于中国的出口放缓、投资下行,确实与其他同行一样,不复以往的增长速度了。”
  消费相对于投资。工业多元化企业丹那赫在中国的广泛业务就呈现截然不同的增长态势。“我们的Tektronics品牌主要服务于出口部门,Fluke品牌主要服务于基础设施部门,这两条产品线持续疲弱。但我们中国区整体业务本季度仍然取得了双位数增长,这主要得益于持续增长的生命科学、诊断和牙科业务”。
  另一家工业多元化企业英格索兰表示,“我们在中国规模最大的业务与基础设施投资有关,如铁路、机场等等。因此每当我们说中国订单增长上下波动很大的时候,这主要是由于大型基建项目的开工签单的时机问题。但其实,我们在中国增长最快的业务是安防技术和民用系统。这些主要用于酒店、医疗等行业,并未产能过剩,也不受政府投资周期”影响。我们十分满意这些业务的增长速度,并对它们的发展前景相对更加乐观”。
  奢侈品方面,虽然奢侈品销售大受打击,但消费者自买自用的奢侈品销售仍然稳健。开云集团表示,“在中国销售的无大牌标志的产品,获得了双位数的销售增长,从一年前的1/5,提高到现在的1/3”。法国路易威登公司(LVMH)表示,虽然白兰地业务在中国还需进一步降库存,其轩尼诗品牌在酒吧等场所的销售仍然增长得很好。
  内陆相对于沿海。全球最大的锁具公司亚萨合莱说:“中国的沿海地区已经停滞或下滑,但我们在内陆地区的业务还蒸蒸日上。我们已把大部分资源移到内地。在沿海则缩编机构。中国对我们来说,现在是两个分离的市场。”

  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
相关新闻:
· 创业板指创历史新高 经济转型方向显现? 2013-08-26
· 艾德维克董事长布鲁诺•若施勒:中国经济转型带来更多投资机会 2013-08-23
· 信息消费推动经济转型升级 2013-08-16
· 中国经济转型的希望所在 2013-08-05
· 以金融转型为突破口促经济转型升级 2013-08-02
 
频道精选:
·[财智]诚信缺失 家乐福超市多种违法手段遭曝光·[财智]归真堂创业板上市 “活熊取胆”引各界争议
·[思想]投资回升速度取决于融资进展·[思想]全球债务危机 中国如何自处
·[读书]《历史大变局下的中国战略定位》·[读书]秦厉:从迷思到真相
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
JJCKB.CN 京ICP备12028708号