�й�ȼ��һ�ɶ�֮�ر������߸�ȫ��ɶ���һ����
2011-04-25 �������ߣ�������Դ�����òο���
 
���ֺ� �� �� С��

    ��һ���� �����ر�����֮Ե��

�����������й�ȼ�������һ������ɶ����й�ȼ����������������й�˾����˾ȫ��Ϊ���й�ȼ���ع����޹�˾����Ʊ���ƺʹ���Ϊ���й�ȼ��(00384.H K )��
�����й�ȼ����˾�ijɳ��뷢չ�����й��ĸ↑�Ž����ܲ��ɷ֡�2001����������������������֧���£�������ʩҵ�г����ĸ�ȫ��ʵʩ�Ľ׶Ρ�2001��ף�ԭ�й����Ҽ�ί�䲼�ġ����ڴٽ����������Ͷ�ʵ��������������ȷ������������������Ͷ���Զ��ʡ���������Ӫ���ιɡ�������Ӫ�ȷ�ʽ�����뾭Ӫ�ԵĻ�����ʩ�͹�����ҵ��Ŀ���衣����������ȫ�濪���˳����������û�����ʩ�г���Ϊ����������ҵ�г����ĸ��ṩ�˱��ϡ�
����2001�꣬������Ϊ�������й�������ҵ�ĸ↑�Ŵ����Ĵ�û�������˾�����˹ɶ�����������00384.H K�����������Ծ�Ӫ�ڵ�ȼ���ܵ�����Ϊ����ҵ���ս�Ծ��ߣ�����˾����Ϊ���й�ȼ���ع����޹�˾�����Ӵ˿�ʼ�˰�����ҡ�����ΪӪ����ɳ�����ļ��Ѵ�ҵʷ�����������ĥ�£�һ����ֵ��150��(��ߴ�300�ڸ�Ԫ)�Ĺ���֪����ҵ�Ƽ������
����Ȼ����һ����������ɶ�ʼ�ϲ�����ͻ���¼��������˹�˾ԭ��������չ�IJ�������˾�ڲ��ľ�Ӫ����Ҳ�ڶ�ʱ����������ҡ�2010��12��17�գ���˾ִ�ж����ܾ��������Ժ�ִ���ܲû��±��������ش���(���¼�ơ������¼���)������ý�����ṫ�ڵĹ㷺��ע�����ڡ������¼���һֱ���ڵ���ȡ֤�׶Σ������������������ȷ˵���������г���ʿ�Դ���˵��硡�Ī��һ�ǡ�
����Ϊ��ʹ��˾˳���ضɹ��ѹء�������Ӫ��ͬʱΪ�˾����Ŭ������Σ���Թ�˾�����IJ���Ӱ�죬������޶ȵر���ȫ��ɶ�Ȩ�棬��˾���¾ֹ��ϵز�ȡ��һϵ��Σ��Ӧ�Դ�ʩ������Ϊֹ����˾��δ��ȫ����Σ����Ӱ�죬������Ч�ظ����������Թ�˾��Ӫ�����IJ���Ӱ�죬��˾���ճ��������ش���Ŀ����ӪҲ��˳��������������֮�׶Σ���˾�Ĺɼ�Ҳֹ�����ȳ�����̬�ơ�
������˾���¾ִ�ǰ���ڰ��⹫˾ǰ���¾���ϯ��С�ơ�����ϯ��ӥ����˾�����ܾ����ķ������뾭�ɶ����ͨ��������Ч����ˣ���˾���¾־�����2011��4��26���ٿ��ر�ɶ���ᡣ
����Ϊ������������ֵ���ر�ɶ�����ٿ�֮�ʣ������ؽ��»��硶���òο��������Թɶ���ý���Լ����������ṫ�ڹ��ĵ��������⣬��֪�޲���̬֮��һһ��˵��Ŀ����Ϊ����ȫ��ɶ��͹�ע�й�ȼ������ṫ�ڼ�ý����ߣ��˽⹫˾���»��ǰ������Σ��Ӧ�������ٴ�֮���ԭ�����ڡ������¼������ڵ���ȡ֤�׶Σ����漰�������֮���⣬����ȷ���޷��꾡��˵֮�Ѵ��������½⣡

�����ڶ����� Σ����Ӧ��

�������ǽ��˴�Σ���綨Ϊ���������¼����ķ������Լ��ɴ�����������������⡣�������¼�����������ӥ������Υ����˾����������Ϊ��һ�ȵ��¹�˾��Ҫ��������̱����
����2010��12��1�����磬�ҹ�˾ԭ�����ܾ����������ܲ���ִ���ܲû��£��������й�������������ְ����ռ����������ȼʵҵ��˾�����ܲ����ߡ�
�������ҹ�˾�º���飬��ӥ��12��17��֮ǰ���кܳ�ʱ�䲻����˾�ϰ࣬����������10��30�����й�����Ա��Э����������彫�����ƴ��ܲ�����֮ǰ����˾�����������ܲ�ǰ̨��Ա��绰��ѯ����������������������Ƿ��ڹ�˾�ܲ������ƶ��˱����߽���5����(10��35)����ӥ���쳬ƽ����־�ͼ�������˾�ܲ���
������ӥ����˾��ĵ�һ���¾��ǣ��������ư칫�Ҵ��ŵ���������(֮����ӥ�²������������������ټ���һ��)���漴�������������Ƶ�˾�������顣
������һͻ��Σ�����¹�˾���ٲ�����������Ϊ��˾�ṩ����ľ��������г���30�ң�����ȥ��9�µף���������125��Ԫ����ҡ����ڹ�˾���������������Ա�ͻȻ���¾�������������������ͣ�˶Թ�˾�ʽ���ṩ��ͬʱ���޷�ȡ�������ƶԹ�˾�������´�Ϊ����ְ�����Ȩ����˾�����е��ڶ����ڴ����ļ�ǩ����������ֹ����˾ɥʧ���ʽ������������ֱ�ӵı��־��ǹ�˾�޷�����֧�����еĴ�����Ϣ�������ʱ������޺�ת����һ�����������������ҷ�ΥԼ���Ӷ��Թ�˾����ծȨ׷�����ʲ���ȫ��������˾�漴���������Ʋ��ľ��ء�
����Σ�����ܵ��´���ΥԼ�ҿ���������ص�������Ӧ���������޷�֧�����һ�����ι�Ӧ��ֹͣ�����������ε��������ҵ��500���ͥ�����������жϽ��޷����⡣��ʱ���Ǹ����������䣬׼������֮ʱ������ģ�����жϣ��Թ��������ɵ�Ӱ�첻�����롣
����Σ�������IJ��������������������̿�֧��Σ����������ʱ���ǹ�˾��������н�Ϣ���������ʩ����Ŀ���㹤�̿�Ĺؼ��ڵ㡣��Ϥ��ʱ�ڵ����ж������ʩ����Ŀ���޷���ʱ�빤�˽��㹤�ʣ�����ʩ����Χ�µ������������γ��֡��統ʱ��������񻯣�������н���ã�����������롣
����Σ�����¹�˾�ɼۼ����´죬����Ͷ��������Σ�������й�ȼ����Ʊ(00384.H K )2��1�ո��ƺ󣬹ɼ۵���52����ͼ�2.81��Ԫ/�ɡ�
��������ý���ܲ�Ӿ�Σ�����������³�ͻȻ�������˾������û��Ҳ�����ܼ�ʱ�����¼����࣬����ý����ø��ֲ�ͬ����ġ�֪����ʿ����˵��²������ۣ������ɶ���������ṫ�ڶԹ�˾��Ӫ������Σ�����õIJ����Σ���Щ����ij��ֽ�һ���Ӿ��˹�˾�����ļ��ѡ�

������������ Σ��Ӧ������ؽ���

����Σ�������󣬶��»��Ӧ���������ܹ�ע�����ݱ���˾��ز��ŵ�������������ҹ�˾���»���ⶭ�¾���ϯ��С�ơ����¾ָ���ϯ��ӥ���¼����빫˾�Ƿ�ᱻ����SK�沢�չ��IJ²��Ա������ܹ�ע��Ϊ�ˣ��ؾ�Ӧ��������������ش��ô�ʩ��һ˵����
������һ�����ö��»��Ա����˾�ĸ߹ܽ�����ǡ���ȷ���»��һ�о�������չ�˾���³̺�����������ġ����й�˾���򡱼��йصķ��ɰ�����
�����ڶ������ȶ��ڲ�����������ʽ�Σ����2010��12��23�գ��ڡ��¼�����ĵ�һ�ζ��»��ϣ��������������Ϊ�����¼����ԡ���ȼ��Ӱ�������ǡ���ȼ������������ŵ��Ŵ���ϵ��������ѡ����ʱ�����ܾ�����ʱ��ֿ��ǵ�������أ�������������������ΰΰΪ����ʱ�����ܾ�������������������˳��顰��ʱ����ίԱ�ᡱ������������ΰΰ���ǵ��Լ�ȱ����˾Ӫ�˵�ʵ�ʾ��飬�ڱ����»�ͬ���������ӢѧΪ����ʱ����ίԱ�ᡱ�ټ��ˡ��˾ٴﵽ���ȶ��ڲ�����������ʽ�Σ����Ŀ�ġ�
��������������ȡ���ϴ�ʩ����ȡ���ո��̡���2011��1��25�յĶ��»��ϣ��������������������»��Ա�������׺󣬻�ö��»��Ա��һ��ͬ�⣺����������ԵĶ����ܾ���ְ�񣻽���˻��µ�ִ���ܾ���ְ�񡣲��������ԵĶ���ְ�񼰻����ڡ���ԣȼ������ִ�ж���ְ��������Ӧ�Ĵ������Ӷ�������������ͬ�⹫˾��Ʊ���̣��˾ٳ����ָ��˹��������ŵĶԹ�˾�����ġ�
�������IJ���������˾�¸߹ܣ�ȷ����˾��Ӫ������չ����2011��1��28�յĶ��»��ϣ�������Ķ����Ǿ�����������ۺ��������飺��������������ӢѧΪ��ϯ�����ܾ�������������ֿ��ǵ�������ר�������ԣ���������˾����Ŀ��������������֮���ܹ��������໥���Ρ�������ϡ��˴����ء��ﳤ���̵ĺ�����ϵ��������ʽ����һ�����������Ĺ���ҵ�����ѳ��֤���˶��»���ߵ���ȷ�ԡ�
�������岽�������˽⡰�¼������࣬������»��ڵ��ƻ����ء����������ĵ�����������»��Ա��Ϊ��ӥ����С���ڡ��¼���ǰ���������Υ�����²��ص���Ϊ��
����a����������Ӧ�ɶ��»������Ĺ�˾һ���߹ܣ�
����b���ܲ�ִ�ж��»��������ľ��飻
����c����в�����ղ�ͬ����Ķ��£���ͼӰ���������¶����ж����⡣
������ˣ���2011��3��3�յĶ��»��ϣ���������С�ƵĶ��¾���ϯְ�񣬰�������ӥ�Ķ��¾ָ���ϯְ�񡣽��ţ�����3��14�յĶ��»��ϰ�������С�ơ���ӥ�Ķ���ְ�񣬲��ύ4��26���ٿ����ر�ɶ����ͨ����

����Ŀǰ���»���Ҫ��Ա��飺

������ϯ����ִ�ж������»�ٻ��Ůʿ���������̹��ʸ��ܾ����������ڹ���֪�����е���ר˾�й�����Ҫְ����Ϥ�й���ҵ������������ҵ������Э������ǿ����ƽ������ԭ����ǿ��ע���������ߣ�����ͬ�������¹�ͨ���ܹ���������ҵ�������Ϊ��ּ������֧�ֲ�������ϯ�����ܾ����Ĺ�����
����һ������ǰ�����»���ѡΪ��ϯʱ����Ůʿ˵����ί�ζ�����ִ�ж���Ϊ���»���ϯ���������ڸ����г����з�������˵ί��ʱ�Ļ���������һ�����벻��һ�������㣬��������ҵ���������Ϊ�⡣����ȼ�����Ȩ�ṹ���ԣ��������������ҵ���β��ɱ���ķ����ɱ��ʱ�䣬��һ����Ϥ�й�Ӫ�̻�����������ҵ�����Ķ�����ʿ��Ϊ���»���ϯ���ɲ�������Ļ�ѧ���á�
������ȼҵ����������Ƚ����������Ӻ��ǹ�������ͬ�IJ������Թ������Ӵ�Ļ�ҵ�����¾ֵ�ְ�����ڶ�����˾ҵ��λ��ս�ԡ���չ������ִ�в�����ͬʱ��������Ľ��ȣ���ϸ����³�Ա��һ���ij�����й�����Դ����صĶ��»���������Ϊ���ɼ�˳�򡣡�����ҵ����ǰ����Ůʿ�����ڹ���֪����Ͷ�����е���Ҫְ��ר���й����񡣡���Ϊרҵ��ʿ���Ѹø��������������������Ρ�����˵������ͬʱ������ݶ���Ҫʱ�估��ע�Ĺ����ܲ����ף���ʱ���ǿ����Լ��ƿصģ���ĿǰΪֹ��������пɣ���Ȼ����迴�г���������ҵı��֡���
������ϯ�����ܾ�����ִ�ж������������������зǷ����ʱ��г��������飬���ʱ��г��ķ�չ���ƾ���ǰհ�ԡ�����ͬ�������š���������Ͷ���߹�ͨ��Ϊ���Һ���ţ��Ŷ���ʶǿ���ܹ�ͬ��Ӣѧ�������к�����
������ϯ�����ܾ�����ִ�ж�����Ӣѧ�������ܹ�Ѹ��ָ�ӹ�˾�ָ������ľ�Ӫ���������˾��ҵת�͵�����˼��������ͬ��Ŀ��˾�����㹵ͨ����Ϥ�ܵ�ȼ����L PG�������ҵ���רҵ����������������������Ĭ����
���������Ķ��»��Ա�ڽ����ͷ�ϵ����ƺ��������ǣ������泩��ս�Թɶ��ɳ��Ķ��·׷ױ�̬���ù�˾��չǰ������Ŀǰ�Ĺ����Ŷӱ�ʾ���⡣
���������Ƿ��б��չ��Ŀ��ܣ��ر��Ǻ���SK�Ƿ��п����չ��й�ȼ����ǿ����Ը���������Ľ��ͣ�
����������Ϊ��һ�ҹ�˾������Σ��ʱ�����ж�ҹ�˾����ǿ���չ�Ը�����˲�����֮���ҡ�����˾��Ϊ��֮�����ж�ҹ�����ȼ����ͷ���չ��й�ȼ���IJ²��Ա���������Ϊ�ӹ�˾���н������˺͹�˾�Բ������������й�ȼ����ǰ���ֵ����⣬��û�и���˾����Ӫʵ�������״���ȹؼ���������������ˡ������չ��沢�¼������й�˾��˵���ڱ��������йس���Ϸ���¶�����������⣬�ҹ�˾����Դ����¼�����ϸ���͡�����˾�����εظ��ߴ�ң������κ������������Ǣ̸�ij��ڽ׶Σ����ڱ���˾��û���յ����ҪԼҲû����ؼƻ���
�������ں���SK���Ź�Ȩ�仯���ܹ�ע���ұ�ָ��в�й���Դ��������ȫ���ڴ��ر���¶���Ȩ�仯���������й�ȼ�����������������������¼��ȡ���

�������ں���SK�����빫˾��ϵ������������֮һ

����2007��2��9�գ��й�ȼ���뺫��SK�������µ�SKE & S��SK G as����۹�ͬ����������ȼ��˼����Դ�ع����޹�˾���й�ȼ������50%�ɷݣ��ص�Ͷ������������Ȼ��Һ�������䡢����ȼ��������Һ��ʯ����(L P G )�������Լ���硢�������ܡ�̫���ܵ���Դ���ڵ��ۺ���Դҵ����ȼ��˼����Դ�ع����޹�˾��������������ȫ���������ط��ɷ�������й�˾���򣬲������й�ȼ�����������档
����2008��6��13�գ�����SK�������¹�˾�ڹ����г������й�ȼ��166��000��000�ɹɷݣ��ϼ�ռ��ʱ�й�ȼ���ѷ��йɱ���4.98%��������һ�ֹ������֪���й�ȼ����
�������ݡ�������Ͻ��������޹�˾֤ȯ���й��򡷵�14�¼�14A�µĹ涨���������з������ѷ��йɱ�5%�����ϵIJ����ڡ�������¶�Ľ��ס�������5%���µ�������¶�����ǣ�Ϊ���ù��ڼ�ʱ��Ϥ��˾�����·�չ���й�ȼ�����յ�֪ͨ�ĵ��գ���һʱ�������������������¶�����Ǻ���SK���ų����й�ȼ���ɷ�����ĵ�һ����¶��
����֮�󺫹�SK���ſ����й�ȼ���ķ�չ���ڹ����г���һ�������й�ȼ���Ĺɷݣ�ÿ�ξ����չ涨֪ͨ��۽��׼����������޹�˾(���¼�ơ���۽�������)��
�����йع��������۽������йعٷ���վ��http��//w w w .hkexnew s.hk/index_c.htm��
������ˣ�����SK���Ų���������ν�ġ�ͻȻ������һ˵������������˫���Ѿ����������õĻ��Ź�ϵ��

�������ں���SK�����빫˾��ϵ������������֮��

��������SK����������Ȼֻ���й�ȼ���Ķ��»���ӵ��һ����ִ�ж��µ�ϯλ���ӵ�ǰ������������������ܳ��ָ����������֮����˵�ġ��������й�ȼ�����Ρ�������Ϊ�����������ʿɢ����ν���ں���SK���ŵ������£�������ӡ�ȵȾ����ʱ����������ż���ʯ�����й������ʱ���ʹ����ɥʧ���й�ȼ���Ļ���Ȩ�����������й�ȼ�����ڵ�ҵ�񣬴�����Դ��������ȫ������֮���ۣ�ʵ���������ģ�
�����й�ȼ�����»��ֹ���15λ���£����ⷽ�ɶ�ֻί����4λ��ִ�ж��£������ⷽ�ʱ��������ż���ʯ���ȹ����ʱ��Ӷ������й�ȼ��֮���ܣ��й�ȼ����лÿһ��ս�Թɶ��Թ�˾�ij��ڹ��ף������ʽ𡢼������Լ��Ƚ�����ҵ��������İ�������˷dz�������ÿһ��ս�Թɶ���չ���ں�����ϵ��Ҳ���ϣ��ά���뺣Ͽ���ڿع����޹�˾�����ù�ϵ������С����������ӥ������4��26���ر�ɶ�����ϱ�����ִ�ж���ְ���й�ȼ����Ԥ���뺣Ͽ���ڿع����޹�˾�����ϼ��������֣����������������ʵķ�ʽ�ﵽά�����ú�����ϵ֮Ŀ�ġ�
�����й�ȼ��(��Ʊ����00384)��Ϊһ���ڰ�Ľ��ע���������������еĹ�˾�����й�����Ͷ��ʱ����������ҵ���й�ȼ�������й���½Ͷ����Ӫȼ�����ҵ�񣬵������й��ĸĸ↑�����ߡ����й���½Ͷ�ʵ�����������ҵ��������ѭ��֮��صķ��ɷ��棬�Ծ�������֮��ص���ҵ���Լ������ˣ������й�ȼ���ɶ��ֹɱ�����α仯�������������Դ��������ȫ������
����2002���������й�ȼ�����й��ڵ�Ͷ�ʽ��辭Ӫ����ȼ��ҵ�񣬾��ϸ������Ͷ�����ھ���Ͷ�ʵij��������飬��ʵ���������Ŀ��˾��ע��Ǽǵ�ȡ�ð���������ӪȨ���ڵ�һϵ��������鼰����֮���ɳ�����һֱ�����Ͷ����֮��Ӫ�������ݽ����й����ɵĹ淶���й��������صļ�ܡ�
�����ӹ���Ժ2010��4��6�շ����ġ�����Ժ���ڽ�һ�������������ʹ���������������������ر��ᵽ��Ҫ�ܽ�ĸ↑�ž��飬��������ơ���Ҫ�󣬽�һ���Ӵ�ĸﴴ�����ȣ���߱������̶ȣ�������ӿ��š������Ż���Ͷ�ʻ�����ȫ������������ʹ���ˮƽ�����ӹ���Ժ2010��5��7�շ����ġ���36������������Ժ���ڹ������������Ͷ�ʽ�����չ����������������������ر��ᵽ�������ǹ������ʱ�����ʯ����Ȼ�����裬֧������ʱ�����������̽��������֧������ʱ��ιɽ���ԭ�͡���Ȼ������Ʒ�͵Ĵ��˺͹ܵ�������ʩ�����硱���ɼ��й��ڵػ��ڽ�һ�������ǹ��о��ò���ܵ�������ʩ�����罨�衣
������Ŀǰ�й��ܵ���Ȼ�����γ���ȼ���г���ʵ�������������Ȩ��ͳ�����ݣ�Ŀǰ���ڹܵ���Ȼ�����γ���ȼ��������ҵ����1000�ң���ҵ�ڽϴ����ҵ������л�ú�����޹�˾������ȼ�������������ι�˾���Ϻ�ȼ���������޹�˾���°�ȼ���ع����޹�˾������ȼ��(����)�������ι�˾������ȼ���ع����޹�˾������ȼ�����Źɷ����޹�˾����ʯ������ȼ�����޹�˾��֣��ȼ���ɷ����޹�˾�ȡ�
����������ҵ����������л�ú�����޹�˾���°�ȼ���ع����޹�˾������ȼ���ع����޹�˾������������ҵ���ʣ�����ȼ�������������ι�˾���ɱ����ع����޹�˾(H K 0392)���ơ�
�������·��������ܹ�������ѯ����2008��Ⱦ�Ӫ����Ϊ׼�����ڹܵ�ȼ��������ҵ�����࣬��������������Ϊ�г��ݶ�������ݽ��з����ϴ���ҵ����ҵ�ڵ��г��ݶ������
����(������Դ���������й�˾2008Ӫҵ��͹ܵ���Ȼ���������������������й�˾��ȱ��棬�Ϻ�ȼ�����������乫˾�ٷ���վ��)
����ͨ���������ݵ�֪��2008���й�ȼ����ռ�г��ݶ��Ϊ2 .06%���ڹܵ���Ȼ�������г��в���ռ��Ҫ��λ�������й�ȼ����Ҫ���¹ܵ�ȼ������ҵ�񣬶��������㼫�١�
�����ݹ��췢��2011��6�š�����������ʲ���������ҵ��ȫ����ƶȵ�֪ͨ�������Ұ�ȫ����Ŀ����ά�����Ұ�ȫ����Χ�����ڹ�ϵ���Ұ�ȫ����Ҫũ��Ʒ����Ҫ��Դ����Դ����Ҫ������ʩ����Ҫ������񡢹ؼ��������ش�װ���������ҵ����ʵ�ʿ���Ȩ���ܱ����Ͷ����ȡ�ò��п��ܽ��С�
������Ŀǰ�й�ȼ�����й��ڵص�Ͷ�ʹ�ģ������������Ҳ��������Դ��������ȫ�������й�ȼ�����ڹ�����Ȼ���������ߵ�ָ����Ͷ�ʳ��йܵ�ȼ��ҵ�񣬽���������������ˮƽ����ߡ�������ᷢչ����Ϊǰ�ᡣ

�������ں�Ͽ���ڵ���Ҫ�ص�������ʵ��

������Ͽ���ں���ʯ���ֹ����½���5%���£�ԭ�򲢷���ν�ĺ���SK���š�������ӡ�ȵȾ����ʱ��������ż����������������棺
������һ���棺�й�ȼ���ܹɷ������������ӵ���ԭ�йɶ��ֹɱ�����̯�����Ⲣ�ǽ���Ժ�Ͽ���ں���ʯ���������ձ��Եģ���ӡ��ȼ���ֹ���Ҳ̯���½���5%���¡�
�����й�ȼ���������ɷ��������ӣ�ԭ�����£�(1)����ս��Ͷ����ʱ�������¹ɣ���2004����2008�꣬�й�ȼ��½��������ʯ����ӡ��ȼ������������ʯ�͹�˾�����޿������м�SK��Ϊս��Ͷ���ߣ���SK���ս��Ͷ���߶��ǵõ���˾���������¹ɶ���Ϊ�ɶ���(2)���г��Ϲ������۹ɷ��Լ�ǿ��˾�ʱ�ʵ����2010��10��25���й�ȼ��ί�θ�ʢΪ���۴�������ռ��ʱ�ܹɱ���20%���¹ɸ�Ͷ���߳���30 .7�ڸ۱ң��˴�����Ŀ����Ϊ���ٲ��Ż����ŵ��ʱ���ծ������(3)��Ϊ�չ����۶������¹ɡ���2010���Ի��ɼ��ֽ�ķ�ʽ���������һ�����й�˾��ԣȼ��������Ը���չ�ҪԼ������ȡ����ԣȼ��Լ56%�ɷݣ��˴ν��׷������¹ɸ���ԣȼ���ɶ�����Ҳ�����˹�˾�ܹɱ���
�����ڶ����棺��Ͽ������2010�����г����۹ɼ��֣������������¶��Ϣ��ʾ����Ͽ���������е��й�ȼ���ɷݴ�2010��9��15�յ�6 .00%����2010��10��8�յ�5.05%����2010��11��8�յ�4.21%��
�����������棺�й�ȼ����Ϊһ��������������й�˾���dz�������ÿһ���ɶ���չ���ں�����ϵ�������Ǻ�Ͽ���ڡ���ʯ�������Ǻ���SK���š��������й�ȼ�������Ѻú���һ��ͬ�ʣ��й�ȼ���Ĺɶ�Ŀ�궼��һ�µģ������������ż����Ρ�����Ͽ���ڡ���ʯ�����������й�ȼ���Ĺɷݣ��й�ȼ��ͬ����ӭ��Ͽ���ڡ���ʯ���������й���ͨ���Ϸ�;��ȡ���й�ȼ���ɷݣ����ӳֹɱ�����

�������ڰ�����ӥ���¾ָ���ϯ��Ҫ���ɵĸ���ϸ����

����2010��12��17�����磬��ӥ���쳬ƽ����־�������������ԡ������������˴��ߺ󼸷��Ӿ͸ϵ��й�ȼ�������ܲ��칫�ң�ͬʱ��������ԡ����������칫�ң����������ԡ���������˾�������飬�����ٿ������ܲ����飬��û�������κ�����������������£������쳬ƽ���������������й�ȼ���ճ�������
����2010��12��20������2���ӣ���ӥ�������й�ȼ�������ܲ��ٴ��ٿ������ܾ�����������Ա�����飬������12��17�����������ԡ����������ѱ������й����־�������ǿ�����ⲻ��һ��С���ӣ����ϵ��¶������ӡ������ԡ����³����ĸ���ֻ��ǧ��֮һ������û����ô�õ�������֮���ٴ����������쳬ƽ������������ʱ���ֹ����������߹���ʱԭ�ز��������գ���ӥ�ü���������Ŀ��˾������ȫ���ϻ����ڿ��ᣬ����������ǰ��������ͬ��
����2010��12��23���й�ȼ���ٿ����»�֮�ʣ��й�ȼ����δ�������ԡ�������λ����ȡ����ϵ������2010��12��17�������¼����������ˣ��й�ȼ�����¾־��������Ա����֪����λ�������������ֱ��2011��1��4�գ��й�ȼ��ί���й���ʦ�������й����������ij�����ѯ����֪2010��12��18�գ������й�����������ְ����ռ��������Ժͻ����������������е��飬��ʱ�й�ȼ�����¾ֲ���ʽ֪�����ƶ�λ������ȥ��������С�ƺ���ӥ������12��23�յĶ��»���û����¶����֪���������Ʊ����ڹ����ִ��ߵ���ʵԭ��(�����й�ȼ�����»�һ��ǿ�����������)�����ݹ�˾�³̣��й�ȼ�����»���2011��3��3���Զ���Ʊ�޳ɰ�������С�Ƽ���ӥ��������ϯ������ϯְ����3��14�հ����������˵�ִ�ж���ְ���ύ����4��26�վ��еĹɶ��ر�������䶭��ְ�񣻻�����۹�Ӷ������9(i)(a)(iii)��֮����ʵ��Ϊ����3��29������С�ƺ���ӥ��������֪ͨ��������й�ȼ�������ǵķ�����Ӷ��ϵ��
�������⣬���Ҫȷ�ϴ������Ƶġ������Ա���������С�ƺ���ӥ�����ھ����ٱ���������⣬Ŀǰֻ���������й������˽���ϸ�����

�������IJ��� �й�ȼ���ɳ�����

�������죬����Ϊ�б�Ҫ���й�ȼ���ķ�չ�������λ�ɶ���һ��˵����
�����Ŷ���֮����8���ʱ����й�ȼ�����㿪ʼ�����𲽣�ͨ��ȫ��Ա����ͬ�ܶ���ȫ��ɶ��Ķ���֧�֣���չ׳��Ϊһ����ҵ��֪���ġ���ֵ��300�ڸ�Ԫ�Ĺ��ʻ�������Դ��ҵ��Ŀǰ���й�ȼ�����ʲ�260��Ԫ��Ա��2�����ˣ��Ӳ��û�460���򣬲��γ��˾����Լ���ɫ�ıȽ����Ƶ���Ӫ������ϵ�������ƶȺ͹�����׼��
������Ҫǿ�����ǣ��й�ȼ��ȡ�ý��������ijɾͣ����Ͳ���������һ���˵ģ��������ڴ�ҵġ�һ�гɼ������޲��������й�ȼ�������Ա���������Ͷ��ͺ�ˮ���޲���ע���й�ȼ�����ž�Ӫ���������Ѫ�͸߲��쵼�߸�հԶ����ս���ǻۣ����벻���й�ȼ�����»��ȫ��ɶ���������κ�֧�֡�ͬʱ��Ҳ���й��ڵظĸ↑�������Լ����ø��ٷ�չ���ⲿ����ϢϢ��ء�
������ʹ���й�ȼ���ġ������������й�ȼ���಻�ɹ鹦����ӥ�ȸ��ˡ�
�����ҿ���ʵ��
����2001��ף���������ʶ������ӥ������ǰ����Ŀ(��00431��)�ϵ�ʧ����ʹ����Ѽ�����Ӫ��ȥ��������Ѱ��·�������������Ե������£�ͨ�����ɵķ�ʽ��������00384�����������Ծ�Ӫ�ڵ�ȼ���ܵ�����Ϊ����ҵ���ս�Ծ��ߣ�����˾����Ϊ���й�ȼ���ع����޹�˾�����Ӵ˿�ʼ�˰�����ҡ�����ΪӪ����ɳ�����ļ��Ѵ�ҵʷ��
�����������й��ڵظĸ↑�ŵ�����й�ȼ�������˹���֪����ս�Ժ�����飬��������ʱ������⣻�������й��ڵس��л����̼ӿ졢���ø������ͳ�����������ĸ��ƣ��й�ȼ��������й�����ȼ���ܵ����衢����ȼ����Ӧ���ڶ��̻��������˿��ٽ�����չ�Ĺ����
�����ڴˣ��������ؽ���һ�����й�ȼ����չ������ص�������ʩ�����й�����ҵ�ȷ���ľ������ߡ�
�������й�ȼ������2001�����ʽ�����ġ�2001����������������������֧���£��й��ڵ�������ʩҵ�г����ĸ�ȫ��ʵʩ��
����2001���ԭ���Ҽ�ί�䲼�ġ����ڴٽ����������Ͷ�ʵ��������������ȷ������������������Ͷ���Զ��ʡ���������Ӫ���ιɡ�������Ӫ�ȷ�ʽ�����뾭Ӫ�ԵĻ�����ʩ�͹�����ҵ��Ŀ���衣����������ȫ�濪���˳����������û�����ʩ�г���Ϊ����������ҵȫ��λ�г����ĸ��ṩ�˱��ϡ�
����2002��12�£�ԭ���貿�����ڼӿ�����������ҵ�г������̵����������˽�������������Ӫ�ƶȡ�
����2003��10���ٿ���ʮ��������ȫ���һ�ΰѴ���¢�ϣ������г����ƽ�����������ҵ�г���д���˹�����
����2004��ԭ���貿�䲼�ˡ�����������ҵ������Ӫ�취������ӡ���ˡ����й�ˮ���ܵ�ȼ��������������������������Ӫʾ���ı�����
����2005��ġ��ǹ�36����(�����ڹ���֧�ֺ���������˽Ӫ�ȷǹ����ƾ��÷�չ�����������)��֧�ַǹ����ʱ�������������������ҵ�ͻ�����ʩ��Ͷ�ʡ��������Ӫ�������ǹ�������ҵ��������������ҵ����ҵ��λ�IJ�Ȩ�ƶȺ;�Ӫ��ʽ�ĸ��һϵ�����ߵij�̨������ش̼��˷ǹ����ʱ�Ͷ�ʹ�����ҵ�Ļ����ԡ��ǹ����ʱ����빫����ҵ��������߷ſ�֮ǰ�ġ�������򡱷�չ����ȫ��������������˰�����ͨ��ˮ���硢������·��԰���̻������������ȼ���ȫ��������������
����2010�ꡰ�¹�36����(�����ڹ������������Ͷ�ʽ�����չ�����������)��ָ����һ���ؿ����Ͷ�ʵ�����ͷ�Χ�����ǡ��ǹ���ʮ��������̨֮�󣬶���Ӫ��ҵ�ſ�Ͷ���������һ����̱�ʽ���ߡ����ļ���������������ʱ�������������������������ҵ��������ҵ��������ʩ���������ҵ����ͽ��ڷ�������򡣳�������������ҵ��������ʩ��������ʯ�͡����յȳ�������¢����ҵ��Ҳ��ʼ������Ӫ�ʱ����롣�¡���ʮ���������߶Դٽ���Ӫ������ɺ͹��Ҿ����ȶ�������չʮ����Ҫ����Ӫ���ý�������������ߵõ����չ��
��������˵��û���������ߵij�̨��ʵʩ���й�ȼ����������ҵ��������ʩ�͹�����ҵ����Ͳ����н��������ķ�չ�ɾͣ������������졣
������֮������ȼ������ĻԻͳɾͣ��鹦�ڡ���ȼ���Ĵ�ʼ�ˡ���ͷ�ˡ��߲�����Ŷӡ���Ŀ��˾�����Ŷӡ�����ȫ��Ա����ȫ��ɶ������춭�»��Ա�������뵽�ط��йص��������š�����ȼ����������ĺ����߼������ǹ�ͬ��Ŭ�����������й��ڵظĸ↑�����ߺ;���Ѹ�ͷ�չ�ر��dz��л��������ٴ��������û�������ʱ���������˺ͣ�ȱһ���ɡ�

�����й�ȼ����չս���Լ���֮��ص��ش�Ͷ�ʾ��ߵIJ���

�������й�ȼ�����ԣ�����8���г����ϣ��Գ��йܵ�ȼ����ĿΪ������������ս�Է�չ��ʱ���Ѿ���������������ת�͵��ں��Է�չʱ�ڡ�ͬʱ��������ȱ�͹�����ƽ�������Ѿ�����Ӱ����������Ŀ����Ч���ʵ�֣����а�ȫ����������ʱ�з������������ì�̲ܿ��ݻ������⣬Һ��ʯ������ҵ��������ΰ��մ��г����IJ�ҵ�������̻�����Դ��۸��ӵ�ì�ܣ���չս����ζ�λ��ת�䣬�ǰ����й�ȼ����ǰ���ش���⡣
�����й�ȼ����Ϊ���ڷ�չս���ϣ���Ҫ���̴�ͳ�г�����ͳ����ͬʱ��Ҫ������չ���г��������򣬿�����ҵ��̽����չת�͡�
�����ڴ���Ҫָ�����ǣ�L PGҵ��ķ�չǰ����ã�ֵ�ü���������
�����ڵ������й���Ȼ����չ�߷���̳�ϣ��λ���ҵ��ר���ձ��ʾ���ձ��˵�վй©�����ġ��˿ֻš������ܽ�һ���ƶ��Ǻ���Դ�ķ�չ����Ȼ���ľ�����������һ������������ʮ���塱�ڼ䣬�й���Ȼ���������������ʿ����������ƣ�Ԥ�Ƶ�2015�꣬�й���Ȼ���������������ﵽ2600�����������ң���2010���2 .43�������ͬʱ����ʮ���塱�ڼ��ҹ���Ȼ������Ҳ����Ѹ�������ڣ���չǰ��ʮ�ֹ�����
���������йص������ϣ����й��ڵأ�δ��10����Ȼ����Ӧȱ�����ԼӴ���Ȼ����Һ���������ڹ��淢չ��Ŀǰ���й����е�ȼ���г��У��˹�ú���г��ݶ�������٣���Ȼ����2005�꿪ʼ�ӿ�������Һ�����г��ݶ����ڼ��٣���Һ���������������������������й��������ũ��ľ���ת�ͣ�L PG���г��������Դ��ȶ������׶Σ�ÿ������������������150��ֵ�200���(����L P G�ӹ�����)��
�����й���һ��ũҵ���������˿�ռ���˿ڵ�61%�������˿ڽ�ռ39%�����ݹ��ҷ�չս�ԣ���ʮ����ƻ���(2011��2015)�������˿ڱ�����������60%���ϡ����Ź��Ҷ�ũ�徭�ý���ĸ߶����ӣ�����ũ������ˮƽ�Ľ�һ����ߣ�����ࡢ��ݵ���Դ�����������������ǿ������ն���������Ҫ��Դ���й������ij����ũ�������
������ˣ������ڹ��̺ͷ�չ����ȼ���г���ͬʱ����չ��С�����ũ���г���
�����������ϱ������ڹ�ȥ��ʮ��䣬�й�L PG������(��2008�꾭��Σ��֮��)����������չ�����ƣ�����й�L PG����ÿ����һ���ɹ�����������������L PG�߸���ֵӦ�����򽫻��д������������
�������ձ���L PG�����ú���ҵ�õı�����ռ43%����ҵ����ռ22%������ԭ��ռ18%������ȼ��ռ8 .5%������8.5%��
�����ں�����L PG�ĵ�һ��Ӧ������Ϊ�������������������ߴ�49%������ԭ����ռ23%��������ҵ�ý�ռ19%������9%��
�������й���ĿǰL P G���ѽṹ������Ϊ����ռ70%���ң���ҵ��ռ21%������ռ�ı�������5%�����ڻ���ԭ�ϵ���������ռ�ı�������΢����΢������2010���ֿ�ʼ�ӿ�����һ�����Ӧ�á��ֲ�ʽ��Դ����L PG��Ӧ�û��ǿհס�
������ˣ�Ҫ�ӿ췢չת�ͣ�����Ҫ����L P G��Ӧ�ÿ����������µ����������㡣
�����չ��ٽ���Ŀ�����ǻ���������չս�Ե�һ���ش�Ͷ�ʾ�����

�����ٽ�ȼ����ĿͶ�ʷ���

����1.��100%���հٽ�ϵ�У���Ȩ����5.5�ڸ۱ң����е�2.7�ڸ۱ҵĸ�ծ(�����껹�壬��Ϣ)���ܼ�Ϊ��8.2�ڸ۱ң�
����2 .���dz�ծ2 .7�ڸ۱ң���������Ϣ���壬�����й��ڴ���������5 .5%���㣬�����ʡȥԼ5000��Ԫ�۱ң�ʵ���ּ�Ϊ8.2��-0.5��=7.7�ڸ۱ң�
����3 .����ٽ����ʺ󣬰ٽ���ŵÿ��ɶ�Ȩ��ر�������9000��۱ң�Ͷ�ʻر���8.55��(7.7/0.9)����ر���11.76%��
����4 .����ٽ����ʹ�˾��Ȩ����6��4���ã��Ϻ�����ʵ�ʳ���Ϊ5.5�ڡ�60%=3.3�ڸ۱�(�ۺ������Ϊ2.8������ң����ʰ�����1��0.85����)��
����5.����������������������������
�����ٰٽ���40%���ҳ�ŵ��֤ǰ����ÿ��Ͷ��Ȩ��ر�������0 .9�ڸ۱ң��粻������ÿ��0 .9�ڻر���ȱ�ٲ���Ӧ�����Ȩ���ۼ�ֵ��
�����ڰٽ����ŵ����˫�����ʹ�˾�������������ڣ��Ϻ�������Ȩ�����е������չ��ٽ����е�40%Ȩ�棬40%��������Ϊ���κ���ʱ�Ĺɼ����۱�׼����(5.5��+2.7��)��40%=3.28�ڸ۱ҡ�
�����������ϳ������Ϻ�������ζ�Ű��������ۣ����������֧����������40%�ļ�ֵ����������������Ԫ����Ԫ�͸۱ҹҹ������ʱ仯֮���أ������Ӧ��ֵ10%���ϣ���Լ�ư�����������֧��4000��۱Һ�����3 .28�ڸ۱ҵ���ϢԼ5400��۱ң��ϼ���֧��9400��۱ҡ�
�����������ϳ�������ζ���Ϻ�����֧����7 .7�ڸ۱�-0 .94�ڸ۱�=6 .76�ڸ۱ҡ������ٽ�δ��5�귢չͶ�ʻر�������Ԥ��δ������Ͷ�ʻر���7.65�ڸ۱ң�Ͷ��Ȩ��ر���22.63%��Ͷ��Ȩ��ر�4.4�ꡣ
�����ٽ�Һ����2007��2008��ȴ����ֱ�Ϊ950��Ԫ��3990��Ԫ��2009��ʮ���µĴ���Ϊ4210��Ԫ����2010�괿����Ϊ1 .141��Ԫ�����⣬�˴��չ���������֤ӯ��6000��Ԫ��
������ʵ�ϣ��й������й�ȼ���Ըߴ�66����ӯ���չ��ٽ�Һ����������ƫ����ҵˮƽ���������鱨ҵ�������һ�£��Ǹ����˴���Ĩ�ڡ�
�����й�ȼ��ί�а����Խ��׽����˾�ְ��飬������������ײ���Υ���κ����򣬶��ң��չ��ٽ��������й�ȼ��ʵ�����������ϣ����в������������ս���Լ�ֵ��
�������⣬�ɽܵı���Ҳ��ȷָ�����й�ý���������ġ��չ���ӯ�ʴ�66������˵��������ȷ���ɽ���Ϊ����Ӧ���չ��ɷ���������ҵ��ֵ��Ϊһ̸����5.3��Ԫ���չ����뱣֤ӯ��6000��Ԫ�ƣ��չ�����ӯ��ӦΪ8 .8���������й�ȼ���չ��ٽ�������5 .3��Ԫ��ͬ2 .7��Ԫ����(���չ�����8��Ԫ)���Ա�֤ӯ��6000��Ԫ�ƣ��չ��ܴ�����ӯ��Ϊ13.3����

�������岿�� δ��ս��

������Σ������������ʾ

������2010��12��17�ա���ȼ�¼�����������ȫ�塰��ȼ�ˡ���ͬ�ط����ˡ���ȼ����ʷ��һҳ��ͬʱ�ƿ��ˡ���ȼ���ڶ��δ�ҵ(ת��)��ո�µ�һҳ��
�������維�¾���һ����ϯ��ٻ��Ůʿ�����ġ���ϯ�´ǡ���������������������Ĵ��죬��������ԭ����ɵġ����š����𵴣��Ѿ���Ϊ��ʷ����δ������ȼ����ף���İ������գ������ٻع������һҳʱ���������Dz����ǡ���ȼ������׳���İ��������е�һ��СС�IJ�������
����ǰ�²���������֮ʦ���˴��𵴸��˵���̽�ѵ�����ǵ��������ġ�����������������Ƿ���������Ȼ���ڲ��ٲ���֮������Ҫ���������¼��㣺
������һ������ҵ�ķ�չս����ȱ��������ʶ��
�����������ҵ�Ļ������������ҵ��ҵ��չ��
������������ҵ���������ƶȲ���ȫ���ල���Ʋ����ơ�

�����ջ������Թ�˾���������������ش�����ط�

����<һ>�����ջ������Թ�˾�����������Ĺ���

����CHINA GAS HOLDINGS LIMITED
�����й�ȼ���ع����޹�˾
����(�ڰ�Ľ��ע�����֮���޹�˾)
����(�ɷݴ��ţ�00384)
��������
�����������й�ȼ���ع����޹�˾(������˾��)��2010��12��24�տ���֮����(����һ�ݹ��桱)����2011��1��4�տ���֮����(���ڶ��ݹ��桱������2011��1��31�տ���֮����(�������ݹ��桱�����һ�ݹ���ͳ�ơ��õȹ��桱)�����������ж����⣬���������ôʻ���õȹ������綨�߾�����ͬ���塣
��������ڶ��ݹ�������������˾�Ѿ�Ƹ���ޱ�������(���ջ�����������ע����ͬ)����2010��12�·ݵ�δ����˹�����Ŀ�����ж��˵��Լ���(��ԣȼ������)���ֽ�״���������ģ����Թ�����Ϊ���ϼ���(��ԣȼ������)���ֽ����н�����Ĺؼ��ڲ���ؽ��и߲�����ġ�
������2010��12��31�գ�����(��ԣȼ������)��δ����˹�����Ŀ��ʾ�ֽ����н��ԼΪ6��360��000��000��Ԫ������3��490��000��000��Ԫ��ʱ���ڱ���˾���������н�عɹ�˾��������Ŀ��2��870��000��000��Ԫ�ɼ���(��ԣȼ������)���й�Ӫ�˵ĸ�����˾�����ʹ�˾���С��ޱ��������Ѿ��ͱ���˾���������н�عɹ�˾ȫ�������н�������ѡ�����й�Ӫ�˵���Ҫ������˾�����ʹ�˾����Ҫ���н�棬�빫˾�����ж��˵�������֤���ļ����к˶ԡ��ޱ��������Ѿ��ͱ���˾�����н�عɹ�˾2010��12��31�չ�Լ3��150��000��000��Ԫ��������н�����������Ѱ���յ�ȷ�ϡ����ڼ���(��ԣȼ������)���й��������˻����������漰�ĸ�����˾�ĵ����ֲ�֮�㼰ʱ�����ޣ��ޱ��������������ɴ����Ϻ����㽭�����ڵ����з��е���Ҫ���н���������ȷ�ϡ��ޱ���������Ա����Щ���з���ȷ�Ϲ�Լ423��000��000��Ԫ�����н�档�ޱ�����������2011��2��23���ύ�����豾��˾������ʾ���ش��쳣�����δ���ش��쳣��������������ر�Ĺ�ע��
�������⣬������ѡ���йغ�����Ŀ�Ĺ�˾2010��12��31�յ��ֽ�����д����������˸õȹ�˾��û�а������ޱ������������Ĺ����ڡ�
�������������ἰ�ĶԹؼ��ڲ���صĸ߲�����ģ��ޱ�����������2011��2��23�յı����ڱ�ʾ����Ȼ����˾��Ϊ���ϼ���(��ԣȼ������)���ֽ����н�����Ĺؼ��ڲ���ط��潫������һЩ�ڿظ��ƿռ䣬Ȼ���ޱ�������δ�����жԲ��񱨸�����ش�Ӱ����쳣���֡�

����<��>��˾��������ԸĽ���ʩ

����1���������й�ȼ���ر���ʱ�����顱
�����ù��������й�ȼ�����»��쵼�£��ɹ�˾�������¡���ִ�ж��¡���˾������������ܲ��ʽ𡢲�����ơ������Ÿ����˼��й�ȼ���ڹ���Ƹ��ķ��ɹ��ʹ�ͬ��ɡ���ҪĿ���ǣ�����̵�ʱ���ڣ����ջ���������Ľ��ۺͽ���Ϊ���������Ҽ����ڲ���������©�����Ⲣ���Ծ��������ġ�
�������й�ȼ���ر���ʱ�����顱����Ҫ���幤�����£�
����һ�����ݹ�˾���»�����յ��Ĺ�˾С�ɶ��͹�˾ְԱ��Ͷ��������ص�Լ�������ۺ�����ע��Ĺ�˾�ʽ��ʲ���ҵ�����������������е���ͺ�ʵ�����ó���������͸Ľ���ʩ��
���������������֤����Ҫ�󣬶�2010��12��17��ͻ���¼�������ǰ�󣬹�˾���¡�Ա���͹��ʶ��������¼���֪Ϥ����Լ�Χ�����������¼������л��顢���۵ȵ�ʱ���Լ���˾�߹ܹ����ڸ������ҵ�������ʽ�ʹ�õ��쳣������е���ͺ�ʵ��
���������ڶ��»ᡢ�߹���Ա��Ȩ�ޣ��Լ��������������ʽ��йص�Ͷ�ʡ��������ȷ��棬���Ƽ�����ʱ���ڲ�����ϵͳ���Գ�ֻ�Ӧ�ջ����������ڶԼ���������ĸ������⡣
�������Ϲ�����ɺ󣬸ù�����Ӧ���»��ύ���棬�������»��ָʾ���и�����ִ�С�
�����ġ�Ϊʹ���Ź������ȫ��Ա�����������̬��ӭ��2011�������ȼ�µ���ս��ϣ����ȼ�����쵼��Ա������������ȼ���͹۹�����ʵ�����ǵ�ԭ�򣬻�����Ϲ����鿪չ�������ͬʱ��Ҳ���ϣ��ȫ��Ա�����Ȱ���ȼ������ȼ���ĽǶȳ���������ȼ�����ͽ��չ�׼��ײߣ�������ȼ�����־õط�չ��
����2���������й�ȼ��ս�Է�չίԱ�ᡱ
������˾��Ϊ��ȼ��ҵ��������ս��ת�͵���ս����ίԱ�Ὣ���й�ȼ��Ŀǰ���ٵĸ�����Ҫ�����ì�ܽ��������о�������֯��������Ŀ��˾������͵ط������Լ����и�ҵ��רҵ�˲š������˲š�ר��ѧ�ߣ��мƻ��ؿ�չ����ר����к��о���Ϊ�й�ȼ�����úͽ�����չ��ı���ߺͱ��ݻ�������ίԱ���齨�󣬼������ƶ��³̡������ܹ�����Աѡ�α�׼��Ƹ�ù������о���Χ�Լ�ίԱ������Ŀ�����ȣ���Ϊ�й�ȼ��ȷ����ʵ��2011����2015������귢չս���Լ������־õķ�չ�ṩ���ϡ�
����3���ı�ͽ�ȫ���Ż����ƶ�
��������Ľ��ٴ룬�仯���ݽ����ջ��������й�ȼ���ڲ�������ƺ͹�˾���������ۺ����������о����������ܲð칫�����ƶȡ��ʽ�Ͳ������ר������ƶȡ���Ӫר������ƶȡ����̽������ר������ƶȡ���ҵ����ר������ƶȡ���������ҵ�Ļ�������������ר������ƶȡ���ĿͶ��ר������ƶȡ��й�ȼ��ս�Է�չ�о�ר������ƶȡ���ȼ���������о�Ժר������ƶȡ�
�����������ֲ��רҵ�����ƶȵ�Ŀ�ģ�ּ����ӹ����������ɢ����ǿ�ڿء�
����ֵ��һ����ǣ�Ϊ�˹㷺��ȡ���������רҵ�����Ա��Ͼ��ߵĿ�ѧ�ԣ���˾��ȷ����ϯ�����ܾ�����ӵ���κ�֮Ͷ�ʾ���Ȩ��������ĿͶ���걨���������Ⱦ�������ĿͶ�����ίԱ�����ˡ���֤�����ֹܸ��ܲ��Ƽ����ٱ�ִ��ίԱ�����飬��ִ��ίԱ��Ȩ���µ�Ͷ����Ŀ��ִ��ίԱ���������ش�Ͷ����Ŀ����Ȩ�����Ͷ����Ŀ�ɶ��»�������δ��ִ��ίԱ����»��������˾���ö���ǩ��Ͷ���ļ����ʽ�������ĺͲ��񲿲��ö���֧���κ�Ͷ�ʿ��
�������⣬���й�ȼ����ϯ��ѧ����֯�ٿ���ȼ���������о�Ժר����飬ÿ���ȱ�������һ�Ρ��ٿ�����һ��ǰ�������������ܲá�ִ���ܲ��ύ�������ݼ������ƻ����������γ�ר������Ҫ��ͬʱ�����ݻ����漰���ݺ����⣬����������ز��Ÿ����˲μ�[��������������о�Ժȷ��]����˾Ҫ���о�Ժȷ���Ŀ�������ȼ��չ��ʵ����Ҫ�����¼������¹��ա����豸������Դ���õ�Ϊ������������������Ŀ�������о��滮��ͬʱ�����ƶ��г����о����⡣

������δ���й�ȼ��ҵ��չ���Ƶ���ط���

����<һ>�dz�����Ȼ���г�ǰ������

�����ձ��ش���������ĺ�й©��ȫ����Է�չ�˹�ҵ�������أ���Ϊ����Ч�Ҽ����������Ȼ�����罫������������ʮ���塱�ڼ䣬�й���Ȼ���������г�����������ͬ�ȴ���������dz�����Ȼ������ȡ��ͻ�ƣ�����������Ԫ�������ͬʱ��������Ȼ�����ۻ��Ƹĸ�������һ���ƽ�����ʵ��������г��ӹ졣
�����ձ�����ؽ�����̼���Ȼ���������ӡ��ձ���ȫ������L N G���ڹ������ش����Ӱ�죬�ձ����ڵ�����ʩ�ƻ������ֺ˵�վͣ����������Ӧ���������������ձ�����Դ�ṹ�У�ȼ������ռ�Ƚϴ�L P G��L N G����ռ�ܷ������ı�����30%���ҡ����ڿ�����ΪӦ�����緽ʽ��ȼ������ı���������һ���������ձ�����Ȼ�����������ӣ������Թ�����Ȼ���۸��д̼����á��г��ڿ������ڱ��ƻ��ĺ˵�ϵͳ�ָ�������Ҫ�ϳ�ʱ�գ���ˣ���Ȼ����Ϊ�����Դ���ձ����ܱ������Ƴ硣
�����dz�����Ȼ����չǰ���������ձ��˵�վй©�����ġ��˿ֻš������ܽ�һ���ƶ��Ǻ���Դ�ķ�չ����Ȼ���ľ�����������һ����������������Ŀǰ�dz�����Ȼ������ǰ��������Ԥ��δ��ȫ�����లȫ��Ч����Ȼ����ҵ�����ӳ̶ȸ������������и�����ʽ�Ͷ�뵽�dz�����Ȼ���������С�
������ʮ���塱�ڼ䣬�й��dz�����Ȼ��ǰ����������ʮ���塱�ڼ䣬�й���Ȼ���������������ʿ����������ơ�Ԥ�Ƶ�2015�꣬�й���Ȼ���������������ﵽ2600�����������ң���2010���2 .43�������ͬʱ����ʮ���塱�ڼ��й���Ȼ��������Ҳ����Ѹ�������ڡ����ݡ�ʮ���塱�滮����2015���й���Ȼ�������ﵽ1500�������ף���2010������60%���ټ��Ͻ�����Ȼ����Ϊ���䣬������������������г��������У��dz�����Ȼ����ʮ���塱�ڼ佫�ܵ��������߹�������չǰ�����������ع��Ƶ�2015���й�ú��������������ҳ�����ȷdz�����Ȼ������������100�������ף�����ֹ�Ԥ�⣬�ⲿ�ֲ������ܳ���200�������������ﵽ300�������ס����⣬��ʮ���塱�ڼ��й�ú��������Ҳ�������ߣ�Ԥ�Ƶ�2015���й�ú�����IJ���������100�������ס�
������ʮ���塱�ڼ䣬�й���Ȼ���۸�ĸ�������һ���ƽ�����Ȼ�������۸������ϵ��Ŀռ䡣���ҿ�������߹�����Ȼ���۸񣬲����г�����ֵ���ۣ���������������ҵ���ʵ�в�𻯶��ۣ����ڼ۸���������У���Բ��ּ۸����������û����в�����

����<��>�й�LPG�г��������пɹ�������

����Ȩ���о��������й�δ��10����Ȼ����Ӧȱ�����ԼӴ���Ȼ����Һ����(L PG )�����ڹ��淢չ�����ݽ�Щ����ȫ��L PG��Ӧ����������������ж������޹�Ӧ�����������ŷ�����������һ�����ƽ��
�������й�����ȼ���г��У���Ȼ����2005�꿪ʼ�ӿ�������Һ�����г��ݶ����ڼ��٣���Һ���������������������������й��������ũ��ľ���ת�ͣ�L PG���г��������Դ��ȶ������׶Σ�ÿ������������������150��ֵ�200���(����LPG�ӹ�����)��
�����й�L PG�г�������Ҫ�����ڶ����غ������������ý�Ϊ����ĵ�������½�����������ϡ���������������L P G���˾����ѻ��Ǻܵͣ�2009��������ʾ����10�����������������ѽṹ�����������������ռ76%����ũ��������ռ24%��
�����й���һ��ũҵ���������˿�ռ���˿ڵ�61%�������˿ڽ�ռ39%�����ݹ��ҷ�չս�ԣ��ڡ�ʮ���塱�ƻ��У������˿ڱ�����������60%���ϡ����Ź��Ҷ�ũ�徭�ý���ĸ߶����ӣ�����ũ������ˮƽ�Ľ�һ����ߣ�����ࡢ��ݵ���Դ�����������������ǿ������ն���������Ҫ��Դ���й������ij����ũ�������ͳ����ʾ���й��ڹ�ȥ30���L PG����������������չ������(2008�꾭��Σ������)��
��������Ԥ�ƣ���Ȼ�й�L PG�г��ݶ��ڵݼ��������������Գ�������������8%���ҡ������ǣ���L PG�߸���ֵӦ�����򽫻��д�����������������ձ���L PG�����ú���ҵ�õı�����ռ43%����ҵ����ռ22%������ԭ��ռ18%������ȼ��ռ8 .5%������8 .5%���ں�����L PG�ĵ�һ��Ӧ������Ϊ�������������������ߴ�49%������ԭ����ռ23%��������ҵ�ý�ռ19%������9%�������й���L P G���ѽṹ������Ϊ����ռ70%���ң���ҵ��ռ21%������ռ�ı�������5%���ڻ���ԭ�ϵ���������ռ�ı�������΢����΢��

�����й�ȼ����˾�����ṹ��ҵ��ṹ�Ż�����

����Ϊ˳Ӧȫ����Դ���Ѹ�����й�ȼ���г��仯���ƣ��й�ȼ���������������ṹ��ҵ��ṹ�����Ż��������Խ�һ����ǿ��˾��������Ϊ�ɶ��־ô����ֵ���ṩ�ر�������Ŀ�ܲ�Ҳ���ݾ������ȷ�������ҵ��ṹ�Ż������ƻ���ʵʩ������

�����й�ȼ����ҵ��ṹ�������ر�������Դ��Դ������

����(1)������Դ����Դ����
������������Ϻ������ڶ����غ���ʡһ��(�㽭�����ա��������㶫���������Ϻ�)������50���ӹ�˾������Һ��ʯ�������˺ͷ������磬�����ʯ�͡���ʯ��ǿ���Һ��ʯ������Դ��������ʯ�͡���ʯ��ӵ�����ͳ�������Һ��ʯ������������Ȩ�����ƣ���ͬ���Ϻ�������ǿ���󣬳�Ϊ��Ӫ�����ڵ��г��쵼�ߡ�
����ͨ����Դ���ϣ��γ�ȫ��ս�Ժ�������ϵ��ǿǿ���������ƻ��������˴ٽ�˫����ҵ�������ٷ�չ�⣬��������������������г���Ӧ���ĵ������г��۸��Э�����Ӷ��ﵽ�г��ɹ����������Ŀ�ġ�
����(2)������Դ����Դ����
����ͨ�������б곤�ڹ�Ӧ��ͬ������ֻ��ɹ���ͬʱ����ȡ���Ա��������ʹ�ý������Ŀͻ�ǩ�����ں�ͬ����������ռ䡣
�������ô��ִ���˰���ܣ���չ���⸴����ҵ�񣬽��붫���Ǽ�̨���г���

�����й�ȼ���ر�����LPG�ն˰���ֵ������

�������Ϻ�����L PG�ն���������������˾����Ϊ���⹫˾��������ʵ�幫˾���ǽ��Ϻ��������е�ȫ�ʡ����ʡ��а������޵�����������װվ��˾ע���ն˰�飬ʵ��רҵ������������������վʵ�в�ͬ���͵ı�׼�����������Ŀ�������������󲢹�����������վ��˾�������ն�������˾ͳһ������������վ�ij�װ�����͡���ƿ���С�����Ʒ�ƽ����ʵ��רҵ������׼�����ƶȻ�������
����(1)�ص��ع������ն˾�Ӫ��˾
����Ϊ�˼ӿ��ն��г��Ľ�����������ն˹�˾�����˴��г�������������Դ���ϡ���ȫ����Ӫ���ն˲߻���Ʒ���ƹ����ز��ţ�ȷ�����г���������Ӫ�����Ĺ淶����
����(2)�������������˾
����Ϊ����ǿ�г������������г��������ȣ�����Ҫ�г�����(��ʡΪ����Ԫ)��������Ͷ����Ӫ��������������ģ��䱸���൱��������������ȷ���г���չ����Ԥ�ڽ��Ƚ��С�ͬʱ�����Խ�ʡ�����ɱ�����Ӫ�ɱ������ҿɼ�ʱ���������г����ڵ����⡣
����(3)������չƷ��
�������й�ȼ������Ϊһ��ȫ���Ե�Ʒ���벢����������Ʒ�Ʋ��з�չ��������ն˿ͻ����ȶ������ҳ϶ȡ�
����(4)������չ����ҵ������
����һ����ȡ�й�ȼ�������ܲ���֧�֣������г��й�����Ŀ��˾�ĵ�����չҺ����ҵ����Σ�����͹���ҵ�û�������Ͷ�ʽ���С�ʹ��޺�ƿ�鹩�������Dz�ȡ������ʩ���복��Һ�����г��ȣ����Ƕ�����������ô������غ���ͷϡ����Դ������L N G���ʹ���⡣
����(5)�ն˽����ʽ���
����Ϊ�˼ӿ��г���չ�ٶȣ�ȡ�ñ����������߸���ľ������ƣ�ȡ�ýϺõĻر����ɶ�Ͷ��(�����ʽ�)���˵���50%��������ҵˮƽ��ȷ���ն�����վ�����ۼ�����չ��ʱ�Ͷ�뼰��Ӫ�ʽ�����ɻ����ն�������ʱ����һ���������Ӵ�Ͷ�ʡ�

���������ܲ���֯�ܹ�������Ŀ�ģ��빫˾ս��ת�����䱸

�������ڹ����ܲ���֯�ܹ�������Ϊ5�����ġ�5�����ź������о������������ʽ������ܿ����ġ���������Ӫ�ܿ����ġ������뽨��ܿ����ġ�������Դ����ѵ�������ġ���������ҵ�Ļ��������ģ�5���ŷֱ�����ҵ��������Ͷ�ʷ�չ�����������񲿡���Ϣ����������Ƽ�첿�������о������ֱ����й�ȼ��ս�Է�չίԱ�����ȼ���������о�Ժ�����У��й�ȼ��ս�Է�չίԱ������󣬽��мƻ��ؿ�չ����ר����к��о���Ϊ�й�ȼ�����á�������չ��ı���ߺͱ��ݻ�����

������˾�����Ա��н��ˮƽǿ���ڲ�����

����ǰһ��ʱ�䣬����Ա����н��ˮƽ����Ƚϼ��С������һ���󣬼��Ź������Ѿ������ڲ�ȡ�����ʩ�������о�����ʵ������Ա��н��ˮƽ����һ��ǿ���ڲ�������

����<һ>���ŵĴ�ҵ��н����ϵ

�������ŵ�н�긣����ϵ�����������ʹ�˾�⣬��������Ŀع���Ŀ��˾������ȡ�ϵ͵Ĺ̶����ʼ�һ��������Ч���ʺ����յĿ��˷ֺ칹�ɣ�����н����ϵ�����ɳ�Ϊ��ҵ��н����ϵ��������Ŀ��˾ǰ�ڰ��������ڡ���ҵ�ںͳɳ���ǰ�ڣ����ڹ�˾���н���ͽ��ɺ�ǰ�ڸ߶��۾ɡ���������ԭ���в��ܴ������õ�Ч�棬��Ŀ��˾��Ա������������Ϊ��ҵ�ߣ�һ��ֻ��΢���̶����ʼ�һ�������ļ�Ч���ʣ������յĿ��˷ֺ죻�ɳ��ں��ںͳ����ڵĹ�˾��Ȼ�ܴ������õ����棬Ա������ȴ������ǰ�ͺ�ߣ��ر����л�����Ա�����ڷ����ı����ϵͣ��������ƫ�ͻ���������Զ���ڹ�˾Ч�����������������Ҳ����ˣ�ֻ��һЩ�����򵥵�һЩ�����������ܶ��ȫ��������̸���ϼ����Ը�����

����<��>Ա��н��ƫ�͵���������

��������Ա��������ƫ�͵�����ϴ�Ŀǰ��������Ҫ��ì��ؽ���������һ����Ϊ��ͨ������C PI�������ط������׷׷������ʵ���ָ���ߣ�����ϵ���͹��ʱ�׼�����ƽ�����ʱ�׼������¢����ҵ������г��ӹ죬��Դ�۸������ϵ������������������Ʋ��ܱ���˳�۵������������ռ䱻ѹ����������Щ��Ŀ��˾���ֿ����״̬�������C P IԽ�ߣ���Ŀ��˾��Ա��ǿ��Ҫ���������ʵ�Ը��Խ�߶�����ë����ȴԽ�Ϳ������Ŀռ�ԽС��ì�ܡ���������漰�������ì�ܣ������ѶȺܴ󡣵ڶ�����Ϊ�������Ƶ���ҵЧ�洫�����ٷ�����ƣ���ɺܶ���Ŀ��˾�ر��Ƿ�չѸ�ٵ���Ŀ��˾��ҵ��Ч�������ϺýϿ��Ա���Ĺ����ر����л���Ա���Ĺ�������ȴ��Ի�����ì�ܡ����ì���漰�����ڲ����ƽ��������⣬�����ѶȽ�С��

����<��>���Ա��н���ʵ���Ծٴ�

����1�����Ա����ӳ�Ƚϼ��е�н�����⣬���Ų���ǰ�·��ˡ�������ʵ��Ŀ��˾Ա��н�������빫˾Ч�桢�ⲿ��Ṥ��ˮƽͬ���������Ƶ�֪ͨ��������2010�����ϰ������ҵ��Ӫ״������ᾭ������״��������Ա����н���ƣ�����ʵ��Ŀ��˾Ա��н�������빫˾Ч�桢�ⲿ��Ṥ��ˮƽͬ���������ƣ����Ƽ���н�������ϵ�����ͬʱ�����������о��ƶ�����ȼ������Ŀ��˾��Ӫ��������н�ƺ��л���Ա�����ռ�Ч������䷽����(�ݰ�)���ڸ��Ƽ���н���������ƽ������Щ�������ԡ�
�����ԡ�������ʵ��Ŀ��˾Ա��н�������빫˾Ч�桢�ⲿ��Ṥ��ˮƽͬ���������Ƶ�֪ͨ����Ŀǰ������Ŀ��˾�ᱨ��Ŀ��˾�ϰ����ľ�Ӫ״�����˹����á��ۺϹ�������Ṥ�ʱ䶯�����������Դ����ͬ��ҵ�����������񲿸�����Ŀ��˾�ᱨ���Ͻ��л��󣬸�����Ŀ��˾����������������쵼��������ʵ�����������ơ�
��������ȼ������Ŀ��˾��Ӫ��������н�ƺ��л���Ա�����ռ�Ч������䷽����(�ݰ�)��Ҫ˼·��ͨ������Ŀ��˾���ۺϲ�����������տ��ˣ����־�Ӫ������Ա���ļ�ֵ���γ����湲ͬ�壻���˱�׼����Ŀ��˾����н��׼���嵽���ܲ����λ����Ŀ��˾���ܲ���ӳ�Աʵʩ��н������Ա��ʵʩ���ս��𡣴��������˼·��������ܺͳ��������Ѿ��ܲð칫������ͨ�����������޶������ƺ�������Ź�ʾ���Ե��ȫ�����С�
����2����չ�״�н�긣�������ۡ�����3�£��������������е�����ܾ���ѵ��Ӫ�ϣ������״�չ����н�긣���Ĵ����ۣ�������˽���2��������ͽ��顣
������ϯ�����ܾ�����Ӣѧ��ѵ��Ӫ��������Ҫ�����������ֲ������Ա�����ʲ���һ�����Ƽ������ơ�������һ��Ҫ��������Ŀ��˾Ա�������յ��������ϵ����������о����ڶ���Ҫ���м��Ź��ʸĸ
�����ۺ�Ա��������µĹ��ʸĸ﷽�������ǵ���˾���������Ļ��ֵ�(���磬�ɳ��ڵģ������ڵģ���С�����ߵIJ�����)��ͬ���͵Ŀ�����ͬ�ĵ�������ͬ���͵Ŀ����е͵��ߵĽ�������������Ҫ�л��֣�ʵ�б��ػ���������ͬ����Ҫ�в�ͬ�Ĵ�������˾�ڲ�Ҫ�й��֡���λ�Ļ��֣������ڣ������ڣ�����ڵȣ�������ʵ����н�ƣ������ǻ���+��λ+��Ч+��Ȩ������Ŀ������ҹ����ƶ���ʵ���е�ָ�ꣻ�������й��ڹ��ʵ�ì��ҪС�ڻ���Ա����ì�ܣ������ܹ��ﵽ����Ա��������ͬ��ҵ�����ϵı�׼������Ա�����Ǹ�Ա����ͬ��ҵ�бȽϸߵı�׼��
������ϯ�����ܾ�����������ѵ��Ӫ��������Ҫ����ʱ˵�������������������������ģ����н��ͬʱҲҪ������������Ա���Ļ����ԣ�������Ŀ��˾��Ч�桢������������������Ҫ�빤������ͬ��������ʾ�����¹���������ϵ�����ݲ�ͬ����ְ��ȷ�����ںͲ����ڵĹ�Ȩ����Ȩ���������ƶȡ���Ը�λ���ԣ����и�λ����������������Դ������רҵ�ԡ�͸���Ժ�Ա������ȡ����գ��й�ȼ����н��ˮƽ���潫��Ϊ��ҵ�������ߡ�
�����������������ɶ���֪��Ϊ���ɶ�����͹�˾��Զ��չ�ƣ�ҲΪ�������Ǹ������棬����ϣ����λ�ų��������ѣ���ϯ4��26����������������Ƶ���еĹ�˾�ر�ɶ���ᣬ��ʹ������ʥȨ����

�����й�ȼ���ع����޹�˾һ����С�ɶ�
����2011��4��25��

    ���ӣ���������

��������ע��ԴΪ�����òο������򡰾��òο��������������֡�ͼƬ������Ƶ�������������־������ý���Ʒ����Ȩ�����»��羭�òο����磬δ��������Ȩ���������κ���ʽ����ʹ�á�
 
������ţ�
�� �й�ȼ���¼�����Ȩ��ɢ�๫˾������һ�澵�ӣ� 2011-04-22
�� �й�ȼ���ܾ��������Ա��������� 2010-12-29
�� �й�ȼ�����������ɳ�֮�� 2010-10-28
�� �й�ȼ����ͨ����ɳ���31.3�ڸ�Ԫ 2010-10-26
�� ����Ԥ��ǿ�� �й�ȼ�����Ʋ����� 2010-01-28
 
Ƶ����ѡ��
��[����]�����ʯ���۹���Ԫ ˭�Ǽ۸����֣���[����]���ֳ����� ���������ս���Ȼ�
��[˼��]��ӭ�ͣ�ʳƷ��ܸ������������ɡ���[˼��]�Ž����������ܵ��š����족
��[����]���峣ѧ���á���[����]Ͷ�ʾ�������˼ά ������ص��µ���
 
�������� | �������� | ��ϵ���� | ý�忯�� | ��������
���òο������Ȩ���� ��վ������������δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ��
���������ṩ���ߣ�010-63074375 63072334�������ַ������������������ּ�101��
Copyright 2000-2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.��ICP֤010042��