19世纪属于英国，20世纪属于美国，21世纪属于中国！
    在全球金融危机的大背景下，充满活力的中国金融业备受世界关注。
    这是一部描绘中国金融改革与未来发展蓝图的巨著，是中外金融精英思想和智慧的体现。

    2007年春末夏初，约翰·威利父子(John Wiley & Son)出版社委托艾美霞女士（Martha Avery） 编撰一本关于中国金融改革和发展的专著, 作为该公司成立200周年的重要出版物，艾美霞女士找到了我并邀请我担任主编。其时，中国银行刚刚完成股改和在上海、香港两地的上市，工作十分繁忙，我感谢了盛情，但婉绝了邀请。
    在一个关于中国金融改革的会上，大家谈起了记录中国金融改革成果的事，一位老领导建议并提出“中国的事要由中国人来写”，这句话深深地打动了我。如何全面和准确地记录中国金融业改革和发展的经验和成就，正视仍然面临的问题和挑战，提出政策建议和技术方案，展望中国金融业未来的发展及对全球金融市场的影响，也是我一直在思考和关注的。正巧艾美霞女士联手蔡金青女士又来找我并提议三人合作。由艾美霞女士负责文字编辑，蔡金青女士负责和出版社的业务，而我则专注书的结构、选题和作者的邀请，并撰写概论。
    我们决定邀请中外一流的专家、学者、政府官员、金融界人员共同参与撰文。从国内和国际两个角度，从总结经验和展望未来两个方向，从理论和实践两个层面，对中国金融业的改革和变化做一个综合的分析和研究，对中国金融业未来改革和发展的挑战和机遇，以及对全球金融市场的影响作一展望。我们希望把这本书编辑成一本关于中国金融改革和发展最为重要的专著。每一章都由中外专家从不同角度撰写，向全世界介绍中国金融改革的经历、经验，也向国内介绍世界对中国金融改革的关注视角，2007年8月，我们向拟邀作者发出了邀请。  
    此时，美国次债危机正在悄然形成，并逐步演变为一场自大萧条以来最为严重的全球性的金融危机。中国宏观经济和金融市场也遭受了巨大冲击，但我国政府迅速出台应对危机、扩大内需，促进经济平稳较快发展的政策措施，在较短时间内有效地遏制住了经济增长的下滑态势，稳住了贸易、就业、生产和消费。在应对这场突如其来的全球金融危机中，中国仍在继续推进金融改革和开放，进一步加大国际交流与合作，中国金融业的国际地位进一步提高，话语权增大，成为全球最活跃的资本市场。
    这场危机也毫无例外地把我们的作者卷入到应对危机的紧张战斗中，但他们克服困难仍按时完稿，中国人民银行行长周小川和美联署前主席现任美国总统经济复苏顾问委员会主席保罗?沃尔克也特意为本书撰写序，书的英文版终于在2009年春出版发行了。六个月后，本书的中文版也在中信出版社正式出版。感谢中信出版社的信赖，感谢全体参与本书写作的作者们的支持，正是他们对中国金融改革和发展的关注、热情、参与和承诺，才有本书的出版，我们对他们充满了深深的敬意。
    危机开始之时，也是思考启航之点。我们在观察中思考，在困惑中体会，在斑斑事件中寻找历史，在层层硝烟中探寻明天。我们相信，这场危机从根本上重写了世界金融史，改变了全球金融的格局。我们骄傲我国的金融体系经受了危机的硝烟，并且在应对这场全球金融危机中得到进一步的改革和发展。2010年注定是改革、重构和发展的一年，我们谨把中国金融改革和发展的那一页奉献给大家，以为参加对新的世界的共建。

（作者为中国人民银行副行长，本文改编自该书中文版序）